تفاوت گرامر : Hope vs Wish
تفاوت گرامر wish و hope
به بیان ساده تفاوت گرامر wish و hope را می توان به صورت زیر تعریف کرد:
• فعل wish معمولا زمان حال present یا گذشته past را توضیح می دهد.
• فعل hope معمولا یک موقعیت احتمالی در زمان آینده future را شرح می دهد.
استفاد از فعل wish برای شرح خواسته ها در زمان حال
ساختار جمله سازی در این حالت به شکل زیر تعریف می شود:
Subject + wish + (that) + noun + past simple / past progressive
به مثال های زیر توجه فرمایید:
I wish (that) I had more money now
She wishes (that) she were taller
He wishes (that) he didn’t have to work today
They wish (that) they could come
I wish (that) it wasn’t raining
فعل wish در این حالت همانند حالت شرطی غیرواقعی در زمان حال یا همان حالت شرطی نوع دوم می باشد. تمامی این جملات بیان کننده یک موقعیت خیالی یا غیرواقعی است که هر کسی آرزو دارد.
John doesn’t have a car. He is sad. = He wishes he had a car
I don’t have enough time = I wish I had more time
Her leg is broken. She is sad. = She wishes her leg weren’t broken
تفاوت گرامر wish و hope
در حالی که گرامر در زمان گذشته بیان می شود، اما معنی جمله در زمان حال می باشد. هر خواسته یا آرزویی می تواند در حالت شرطی دوم نیز بیان شود.
John wishes he had a car. = If John had a car, he would be happy
I wish I had more time. = If I had more time, I would be happy
She wishes her leg weren’t broken. = If her leg weren’t broken, she would be happy
لازم بذکر است که همانند جملات شرطی نوع دوم که از فعل was استفاده نمی شود در استفاده از wish نیز این موضوع صادق است مانند I wish I was taller که این حالت از لحاظ گرامری غلط بوده و باید به شکل I wish I were taller بیان شود. این جملات در حالت شرطی دوم به صورت If I were taller, I would be happy بیان می شود.
بخاطر داشته باشید، زمانی که از wish استفاده می کنیم همواره خلاف وضعیت اصلی را می خواهیم و مدنظر داریم. به همین دلیل فعل از حالت مثبت به منفی و یا منفی به مثبت تغییر خواهد کرد. به مثال های زیر توجه نمایید:
My dog is sick
The verb = is
Verb in the past = was were
Change to negative = weren’t
The whole sentence = I wish my dog weren’t sick
در تبدیل جمله به حالت wish آرزو داریم که سگ مان مریض نباشد پس باید تغییر در فعل انجام گیرد.
I can’t swim
The verb = can’t swim
Verb in past = couldn’t swim
Change to positive = could swim
The whole sentence = I wish I could swim
تفاوت گرامر wish و hope
I’m gaining weight
The verb = am gaining (present progressive)
Verb in past = was were gaining (pas progressive)
Change to negative = weren’t gaining
The whole sentence = I wish I weren’t gaining weight
آموزشگاه سیحون همراه با اساتیدی مجرب ، مشاوره و تعیین سطح رایگان ، بهترین روند یادگیری را برای شما ترسیم خواهد کرد .
ویدیو پیشنهادای : فرق بین Famous vs Well known
در آپارات نیز همراه ما باشید .
مطالب زیر را حتما مطالعه کنید
اصطلاح An elephant in the room
Get On My Nerves
celfish
معرفی آکادمی زبان سیحون
Advanced & Normal English
زبان کره ای
3 دیدگاه
به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.
Thank you👌🏻
Thanks for your blog, nice to read. Do not stop.