همه چیز در مورد یادگیری زبان روسی

به طور کلی باور به این شایع وجود دارد که یادگیری زبان روسی سخت است. اما واقعا اینطور است؟ در مقایسه با دیگر زبان های متداول دنیا، چقدر زمان باید صرف یادگیری این زبان کنیم؟ در این مطلب درباره همه چیز در مورد یادگیری زبان روسی  را به طور کامل مورد شرح قرار خواهیم داد .

زبان روسی، سهل و ممتنع

حقیقت آن است که زبان روسی مثل هر زبان دیگری دارای وجوهی است که ممکن است برای یادگیرندگان زبان سخت باشد. با این حال برخی ویژگی های ان هم امکان یادگیری بسیار آسانی دارند.

ابتدا اینکه مثل هر زبان دیگری برخی موارد در یادگیری این زبان هم حائز اهمیت هستند. از جمله زبان مادری، تجربه پیشین شما از یادگیری زبان و حتی حل و هوای شما در موقع یادگیری. به عنوان مثال زبان های لاتین(آلمانی، انگلیسی و غیره)، از نظر برخی وجوه، شباهت هایی با زبان روسی دارند و به این ترتیب ممکن است افراد آلمانی یا انگلیسی در یادگیری زبان روسی سختی کمتری را متحمل شوند.

اگر به عنوان یک قاعده کلی بخواهیم صحبت کنیم یادگیری زبان روسی به نسبت زبان انگلیسی، سخت تر است. و البته منظور از سختی، مدت زمان مورد نیاز بالاتر برای تسلط به این زبان است و نه غیرممکن بودن یادگیری آن.

چرا یادگیری روسی می تواند آسان باشد؟

زبان روسی در ظاهر ترسناک به نظر می آید. اشکال مختلف گفتاری آن، ظاهر آن را دست نیافتنی می سازد. با این حال، برخی موارد در مورد زبان روسی وجود دارد که آن را بینهایت آسان می سازد. در ادامه به برخی از این موارد اشاره خواهیم داشت.

زبان روسی یک زبان فنوتیکی است

اغلب حروف در زبان روسی یک صدا بیشتر ندارند، و تقریبا به همان صورتی که نوشته می شوند تلفظ می شوند. شما صرفا باید چند قانون را در این ارتباط حفظ کنید.

به عنوان یک مثال، در زبان روسی حرف o وقتی که استرس تاکید نداشته باشد “آ” تلفظ می شود. مواردی چون این مورد را صرفا باید حفظ کنید. با این حال تعداد این موارد در زبان روسی بسیار پائین تر از زبان هایی مثل آلمانی و فرانسوی است. در زبان های آلمانی و فرانسوی، تفاوت بین وجوه نوشتاری و گفتاری، کاری یادگیری را برای نوآموز سخت می کند اما در یادگیری زبان روسی این وجه کم تر است.

یادگیری الفبای روسی آسان است

الفبای لاتین و الفبای سریلیک به طور کلی ریشه در زبان یونانی دارند. به دلیل آشنائی کم و بیش هر یک از ما با زبان انگلیسی، یادگیری الفبای زبان روسی هم برای ما نمی تواند سخت باشد. برخی حروف به صورتی کامل شبیه انگلیسی هستند، مثل T یا M.

البته برخی حروف هم در این میان می توانند گمراه کننده باشند، چون ظاهری کاملا مشابه حروف انگلیسی دارند اما اصواتی متفاوت ایجاد می کنند. مثلا، حرف p در زبان روسی “ر” تلفظ می شود. این حروف در اولین مواجهه می توانند گمراه کننده باشند، اما وقتی به آنها اشنا شدید و تمرینات مربوطه را انجام دادید به راحتی در ذهنتان حک می شود.

و البته برخی حروف هم کاملا متفاوت هستند و در واقع برای اولین بار در یادگیری زبان روسی است که با انها مواجه می شوید.

 شباهت انگلیسی و روسی

شباهت های بسیاری بین زبان انگلیسی و روسی وجود دارد، یعنی اسامی با معنای مشابه و یکسان در دو زبان بسیار است که با توجه به آشنائی نسبی هرکدام از ما این امر کار یادگیری زبان روسی را برای ما آسان تر می سازد.

به دلیل اینکه زبان روسی هم ریشه هندو-اروپائی دارد برخی اسامی در آن با انگلیسی از نظر تلفظ حداقل یکسان است. مثل cbIH که به معنای پسر است و “ سین” تلفظ می شود. مثل سان در زبان انگلیسی.

با این حال تجربه ما در امر آموزش به ما می گوید که این شباهت ها در دو زبان مختلف چندان کمک بزرگی در یادگیری زبان نمی کند و به عنوان یک امر کلی بهتر است روی آن حساب نکنید.

برخی ویژگی های آسان ساز زبان روسی

هر زبانی، چه جزو زبان های سخت مفروض شود و چه زبان های آسان، از برخی ویژگی ها برخوردار است که ممکن است سخت و یا آسان باشد. در زبان روسی برخی قواعد دستوری وجود دارند که می توان آن را به عنوان وجوه آسان ساز در یادگیری زبان روسی معرفی کرد. برخی از این موارد از این دست هستند:

• زبان روسی حرف تعریف ندارد.
• بیشتر جملات سوالی صرفا با تغییر لحن ساخته می شوند.
• بیشتر اشکال منفی اسامی، صفات، و افعال صرفا با اضافه کردن He(منفی ساز، چیزی معادل not در انگلیسی) به انها ساخته می شوند.

قواعد دستوری زبان روسی

احتمالا بیشتر افراد در موقع یادگیری هر زبان خارجی بیشترین مشکل را با قواعد آن دارند. در یادگیری زبان روسی هم مشکل اصلی به همین قواعد برمیگردد.

قانون های مربوط به قواعد دستوری زبان روسی پرشمار هستند و یادیگیری آنها فرآیندی زمان بر است. با این حال برخی موارد و استثناها وجود دارند، مواردی که بعد از یادگیری کار تسلط بر روسی را آسان تر می کنند.

جنسیت

زبان روسی را می توان زبانی جنسیت زده خواند، هر اسم، صغت و ضمیری دارای جنسیت است_ مونث، مذکر یا خنثی.

برای اینکه در زبان روسی بتوانید به صورتی صحیح از نظر قواعد دستوری صحبت کنید باید جنسیت اسامی و نوع تغییر صفات و تغییر در دیگر قسمت های جمله برای تطابق با انها را حفظ کنید. این کار شاید سخت باشد ولی قطعا غیرممکن نیست.

نتیجه گیری

به عنوان یک امر کلی می توان گفت که زبان روسی جزو زبان های سخت محسوب می شود. یادگیری زبان روسی به خاطر وجود برخی ویژگی های خاص زبان امری چالش برانگیز است. اما نکته ی اصلی که در یادگیری هر زبانی باید به آن توجه داشته باشید این است که یادگیری هر زبانی یعنی ورود به یک دنیای ویژه فرهنگی، و وقتی شما نوع کلی ساختاربندی آن زبان را درک کردید می توانید چالش های آن را پشت سر بگذارید. در مورد زبان روسی هم این امر صدق می کند. برخی وجوه این زبان آسان و برخی سخت می باشد. در این مطلب در مورد شماری از این ویژگی های برجسته صحبت کردیم، مشخص است که توضیح بیشتر در این مورد مجال بالاتری را می طلبد.

 آموزشگاه سیحون همراه با مجرب ترین اساتید ، مشاوره و تعیین سطح رایگان ، بهترین روند یادگیری را برای شما ترسیم خواهدکرد .

مقاله پیشنهادی : همه چیز در مورد زبان عربی

در آپارات نیز همراه ما باشید .