زبان آلمانی یکی از زبان های ویژه دنیا

زبان آلمانی یکی از زبان های ویژه دنیا

برای یادگیری هر زبان خارجی، به جز نوع خاص قواعد دستوری و نوع تلفظ، باید برخی موارد خاص مربوط به آن زبان را هم یاد گرفت. این موارد خاص می تواند نوع کاربرد ویژه یک فعل یا اصطلاح و یا یک اسم باشد. زبان آلمانی هم از این قاعده مستثنی نیست.

ما این موارد ویژه را چالش های آن زبان می خوانیم. مواردی که در عین سادگی، گاه مورد اغماض قرار می گیرند. در این سلسله مطالب سعی می کنیم به برخی از مهم ترین این موارد در زبان آلمانی اشاره داشته باشیم.

پیش از ادامه مطلب باید به این مسئله اشاره داشتیم که مطالبی که در اینجا ارائه می شوند برگرفته از دانش و تخصص کارشناسان و مدرسین موسسه سیحون است. موسسه سیحون، معتبرترین موسسه زبان شمال تهران با بیش از یک دهه تجربه مستقیم در حوزه زبان های خارجی و آزمون های مربوط به انها، به طور دقیق موارد لازم برای رسیدن به سطوح بالای تسلط بر زبان های مختلف را در اختیار شما قرار می دهد. یکی از زبان هایی که ما به صورت تخصصی(هم برای آزمون گوته و هم برای یادگیری کلی این زبان) پوشش می دهیم زبان آلمانی است.

در این سلسله مراتب ما به برخی از موارد خاص زبان آلمانی تحت عنوان چالش های این زبان ویژه اشاره خواهیم داشت. این موارد ریز، نکاتی را شامل می شوند که در عین سادگی بسیار کاربردی می باشند.

استفاده از فعل gehen درزبان آلمانی

زبان آلمانی در استفاده از افعال کمی متفاوت از دیگر زبان هاست. یکی از این نمونه ها فعل”رفتن” است، رفتن از یک نقطه به نقطه دیگر. در انگلیسی ما از فعل”go” برای رفتن استفاده می کنیم، در فرانسوی از “aller”، در اسپانیایی و پرتغالی”ir” ، در ایتالیایی”andare”  و در ترکی استانبولی از “gitmek”.

در تمام زبان های مورداشاره تقریبا از یک فعل برای تمام موارد مربوط به رفتن از یک نقطه به نقطه دیگراستفاده می شود. اما در آلمانی، بنا بر نوع وسیله یا شیوه مورد استفاده، فعل هم تغییر می کند.

رفتن با پای پیاده در زبان آلمانی

فعل”gehen” در زبان آلمانی معانی مختلفی دارد، از جمله رفتن. کار کردن ماشین، محتمل بودن یک اتفاق یا عمل، و احوالپرسی و یا توصیف احوالات شخصی. مثال هایی از فعل gehen در این معنا ارائه می شود:

• Meine waschmaschine geht nicht mehr. Sie ist kaputt!.= ماشین لباسشویی من

کار نمی کند. خراب است.

• Ja, naturlich geht das=بله، این امکان وجود دارد.
• Mir geht es heute blendend= امروز عالی ام.

اما استفاده از gehen در معنای رفتن، دو کاربرد معنایی ویژه دارد: رفتن به جایی با پای پیاده، و یا نقل مکان کردن به جایی دیگر برای زندگی، مثال ها:

• Ich gehe heute ins kino./ wir gehen spazieren

امروز به سینما می روم./ می رویم پیاده روی.

• Wie gehen nach sudamerika.

داریم برای زندگی به افریقای جنوبی می رویم.

2. رفتن با وسائل نقلیه ( دوچرخه، اتومبیل، کشتی و غیره) در زبان آلمانی

تفاوت در استفاده از این فعل در زبان آلمانی خود را در اینجا نشان می دهد. اگر با وسائل نقلیه به جایی می روید باید از فعل fahren استفاده کنید.

Ich fahre, du fahrt,er/sie/es fahrt.

برای مسافرت با کشتی هم از همین فعل استفاده می کنیم.

در این حالت فرقی نمی کند که شما خودتان راننده وسیله نقلیه باشید یا اینکه صرفا با آن در حال رفتن به جایی باشید.

به این ترتیب خود فعل fahre برای اینکه نشان دهد که شما با وسیله ای به جای دیگر می روید کفایت می کند و لازم نیست حتما اسم وسیله نقلیه را بیاورید تا نشان دهید که با وسیله نقلیه به جایی می روید.

Ich fahre zur arbeit/schule/uni.

به سرکار/مدرسه/دانشگاه می روم.

Fahrt ihr nach hause?

می رید خونه؟

Wir fahren (mit[dem]) bus/zug.

با اتوبوس/ترن می ریم.

Fahrst du gerne rad?

دوچرخه سواری رو دوست داری؟

در این جملات می بینید که نیازی به اشاره به وسیله نقلیه نیست و صرف استفاده از فعل fahre برای رساندن این منظور که فرد با وسیله نقلیه به جایی می رود کفایت می کند.

اگر از افعال (gehen & fahren) به تنهایی در یک جمله استفاده کنید معنایش ترک یک مکان است.

• Ich gehe .(من دارم میرم-پای پیاده)
• Ich fahre(من دارم میرم- با وسیله ای نقلیه) .

3. رفتن با هواپیما

در ارتباط با سفر و رفتن به نقطه ای دیگر بواسطه هواپیما ما از فعل fliegen استفاده می کنیم. خوب مشخص است که در مقایسه با دیگر افعال، از این فعل کمتر استفاده می کنیم.

• Wir fliegen im urlaub nach spanien.

ما برای تعطیلات به اسپانیا می رویم.

• Ich bin nach gran canaria geflogen.

من به جزیره قناری رفتم(با هواپیما).

همانطور که در این مثال هم می بینید با وجود یکسان بودن افعال رفتن در تمام نمونه های ارائه شده، نوع وسیله مورد استفاده بر نوع فعل تاثیرگذار است. این یکی از موارد ویژه زبان آلمانی است که می توان گفت خاص این زبان است.

نتیجه گیری

برای یادگیری یک زبان خارجی، غیر از اصول دستوری و تلفظ که مهمترین وجوه هر زبانی محسوب می شود، برخی نکات ریز هم وجود دارند که یادگیری آنها برای رسیدن به تسلط کامل در آن زبان لازم می باشد.

زبان آلمانی یکی از زبان های ویژه دنیاست. غیر از قواعد خاص دستوری، و تلفظ ویژه، بعضی وجوه خاص دیگر هم وجود دارند که نوآموز باید آنها را هم فرابگیرد. در این مطلب سعی کردیم به یکی از این موارد ساده اشاره داشته باشیم. در ادامه در مطالبی مشابه به این ویژگی های خاص زبانی خواهیم پرداخت.

اگر قصد یادگیری زبان آلمانی تا سطوح بالا دارید یا اینکه صرفا قرار است برای آزمونی ساده آماده شوید، بهتر است ابتدا از نظرات کارشناسی متخصصین ما بهره مند شوید. ما نزدیک ترین راه را برای این رسیدن به هدفتان در اختیار شما قرار خواهیم داد.

آموزشگاه سیحون همراه با اساتیدی مجرب ، مشاوره و تعیین سطح رایگان ، بهترین روند یادگیری را برای شما ترسیم خواهد کرد .

در آپارات نیز همراه ما باشید .